第二十天：提供表格摘要

制作表格最后一件重要的事情是提供摘要。表格摘要永远不会在视觉性浏览器中显示出来，而是设计给屏幕朗读软体跟语音浏览器用的。他的功能正如其名：就是一份摘要、一份比标题还要长的描述。通常摘要会跟在标题之后被念出来。

每个表格都该有个摘要。如果你用了月历，这个摘要就很有可能祇是「带有每一天文章链结的月历」。如果你拿表格来排版，就该在摘要的地方留空，指示说这个表格仅是拿来用于排版之用，而不是要用来呈现表格化的数据。（这就很像你在祇用来的图片里的时候， ALT 属性留空一样。我们将在星期一讨论这个「卡位图片」。）

Jackie 从中获益了。因为当 JAWS 遇到你的月历时， Jackie 可以听见「 Summary: Monthly calendar with links to each day's posts. 」。然后她还会听见标题，接著她听见了表格标头，于是她得以导览于月历中。
iCab 的使用者从中获益了。因为 iCab 可以用 Mac OS 内建的文字转语音能力把网页念出来，而它也会把所有有被定义的表格摘要念出来。

在 Movable Type 里，从你的主索引模版里寻找月历的部分（同样地，你可以搜寻「 calendarhead 」就差不多能找到了）。你会看到像这样的 <table> ：

<table border="0" cellspacing="4" cellpadding="0">

把他改成这样：

<table border="0" cellspacing="4" cellpadding="0" summary="带有每一天文章链结的月历">

在 Radio 中，程序就跟我们前几天所做的很像。

在 Radio 里，开启实际的 Radio 应用程序。如果是在 Windows 的话，从系统列里在小 Radio 图标上按鼠标右键，然后选择「 Open Radio 」。
在「 Tools 」选单里，选择「 Developers 」，然后选「 Jump... 」 (Control+J) 。跳至「 system.verbs.builtins.radio.weblog.drawCalendar 」（不含引号）。
现在到「 Edit 」选单里，选「 Find and Replace 」，然后选「 Find... 」 (Control+F) 并且寻找「 draw the month and year 」。这样应该会展现出某列写著「 bundle // draw the month and year 」的东西，并且设成高亮度。在三角形上双击以显示出函式码，他们看起来应该像这样：

add ("<table cellspacing=\"0\" border=\"0\" class=\"hCalendarTable\">"); indentLevel++
把他改成这样：

add ("<table summary=\"Monthly calendar with links to each day's posts\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" class=\"hCalendarTable\">"); indentLevel++

如果你把表格拿来用于排版，就在每个表格里加入 summary="" 。这可以用搜寻和取代轻易完成。搜寻这个：

<table

并取代成这样：

<table summary=""

Dive Into Accessibility